背后 bèihòu hinter
hinter; hinten; im Rücken; hinter jemandes Rücken
So merkst du dir 背后: 背 Rücken + 后 hinten = hinter.
Zeichen
So wird es verwendet
- Räumlich dahinter - 大楼背后 (dàlóu bèihòu) hinter dem Gebäude; auch die verborgene Seite der Dinge: 背后的原因 (bèihòu de yuányīn) der Grund dahinter.
- Ein starker Sinn von „hinter jemandes Rücken“: 在背后说人坏话 (zài bèihòu shuō rén huàihuà) hinter dem Rücken schlecht über Leute reden.
- Deckt das räumliche „hinten“ wie das übertragene „hinter den Kulissen“ ab.
Beispielsätze
- 那背后是什么意思？ Nà bèihòu shì shénme yìsi?Was steckt dahinter für ein Gedanke?
- 下车，把手放在背后。 Xiàchē, bǎshǒu fàngzài bèihòu.Steigen Sie aus dem Wagen und legen Sie die Hände auf den Rücken.