耗费 hàofèi verschwenden
verschwenden; aufwenden; verbrauchen; vergeuden
So merkst du dir 耗费: 耗 verbrauchen + 费 Ausgaben = verschwenden.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Zeit, Geld, Kraft) aufwenden und verbrauchen - 耗费大量精力 (hàofèi dàliàng jīnglì) viel Kraft aufwenden.
- Es klingt nach hohem oder verschwenderischem Aufwand, gegenüber dem neutralen 花费 (huāfèi, ausgeben); 耗费 deutet an, dass der Aufwand zehrt.
- Ins Förmliche neigende Stilebene für Mittel und Einsatz.
Beispielsätze
- 整个过程需要耗费数月。 Zhěnggè guòchéng xūyào hàofèi shùyuè.Der ganze Vorgang wird Monate dauern.