老乡 lǎoxiāng Landsmann
Landsmann; Dorfgenosse; jemand aus derselben Heimatstadt
So merkst du dir 老乡: 老 alt + 乡 Land = Landsmann.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemand aus dem eigenen Heimatort oder der eigenen Gegend - 遇到老乡 (yùdào lǎoxiāng) einen Landsmann treffen; 老乡见老乡 (lǎoxiāng jiàn lǎoxiāng) wenn Leute aus derselben Heimat einander begegnen.
- Ein warmes Wort spontaner Verbundenheit, besonders in der Fremde; auch eine freundliche Anrede für einen Unbekannten auf dem Land.
- Umgangssprachlich und liebevoll.