美丽 měilì schön
So merkst du dir 美丽: 美 schön + 丽 schön = schön.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schön, vor allem von Landschaft, Natur und Frauen - 美丽的风景 (měilì de fēngjǐng) schöne Landschaft; 美丽的姑娘 (měilì de gūniang) ein schönes Mädchen.
- Literarischer und schriftsprachlicher als das alltägliche 漂亮 (piàoliang, hübsch und gut aussehend): 美丽 hat einen anmutigen, gehobenen Ton und wird für Alltagsdinge und für Männer seltener gebraucht.
- Speisen und ein Schnäppchen nennt man nicht 美丽; 漂亮 ist die wendige gesprochene Wahl.
Beispielsätze
- 她年轻而美丽。 Tā niánqīng ér měilì.Sie ist jung und schön.
- 生活是美丽的。 Shēnghuó shì měilì de.Das Leben ist schön.
- 她年轻时很美丽。 Tā niánqīng shí hěn měilì.Als junge Frau war sie schön.