缺席 quēxí fehlen
So merkst du dir 缺席: 缺 Mangel + 席 Sitz = fehlen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bei einer Zusammenkunft fehlen - 缺席会议 (quēxí huìyì) die Sitzung versäumen; 缺席审判 (quēxí shěnpàn) das Verfahren in Abwesenheit.
- Eigens übers Fernbleiben, wo Anwesenheit erwartet wird, das Gegenteil von 出席 (chūxí, teilnehmen); fürs Schwänzen des Unterrichts sag 缺课 (quēkè) - 出席会议 (chūxí huìyì) an einer Sitzung teilnehmen.
- Förmliche Stilebene, geläufig bei Sitzungen, vor Gericht und bei Veranstaltungen.
Beispielsätze
- 他在点名时缺席。 Tā zài diǎnmíng shí quēxí.Beim Namensaufruf fehlte er.
- 从上周三起，她一直缺席。 Cóng shàngzhōusān qǐ, tā yìzhí quēxí.Sie fehlt seit letztem Mittwoch.
- 他的缺席导致了各种谣言的产生。 Tā de quēxí dǎozhì le gèzhǒng yáoyán de chǎnshēng.Seine Abwesenheit brachte allerlei Gerüchte hervor.