席 xí Sitz
Sitz; Platz; Bankett; Platz nehmen
So merkst du dir 席: 广 weit + 廿 zwanzig + 巾 Tuch = Sitz. Am weiten Strand breiten zwanzig Kinder je ein Tuch aus, damit jedes einen Sitz für das Feuerwerk hat.
Zerlegung
席 = 广 weit + 廿 zwanzig + 巾 Tuch
- 广 weit
- 廿 zwanzig
- 巾 Tuch
Am weiten Strand breiten zwanzig Kinder je ein Tuch aus, damit jedes einen Sitz für das Feuerwerk hat.
So wird es verwendet
- 席 heißt Sitz und Platz, und seine gebräuchlichste eigenständig wirkende Verwendung ist 出席 (chūxí) „teilnehmen (an einem förmlichen Anlass)“ - Sitzungen, Zeremonien und Banketten vorbehalten, im Unterschied zum allgemeinen 参加 (cānjiā), das jede Aktivität abdeckt.
- 他因病缺席了会议 (tā yīn bìng quēxí le huìyì) - er fehlte krankheitshalber bei der Sitzung; 缺席 (quēxí) ist das Gegenteil von 出席, 出席会议 (chūxí huìyì) an der Sitzung teilnehmen.
- 主席 (zhǔxí) ist die Vorsitzende und der Vorsitzende einer Organisation (毛主席 der Vorsitzende Mao); 席位 (xíwèi) ist ein Sitz, etwa im Parlament und an einer Tafel.
- Förmlich-schriftsprachliche Stilebene - fürs beiläufige Platznehmen im Restaurant würdest du 席 nicht nehmen, das ist schlicht 坐.