缺乏 quēfá fehlen
mangeln; knapp sein an
So merkst du dir 缺乏: 缺 Mangel + 乏 arm = fehlen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Fehlen und knapp sein (besonders bei Abstraktem und Mitteln) - 缺乏经验 (quēfá jīngyàn) es fehlt an Erfahrung; 缺乏营养 es fehlt an Nährstoffen.
- Die Objekte sind meist abstrakt oder Massen (Erfahrung, Mittel, Zuversicht, Wasser). Im Unterschied zu 缺少 (quēshǎo, knapp sein, zählbarer und konkreter) und 缺 (quē, fehlen): 缺乏 ist förmlicher und abstrakter.
Beispielsätze
- 你缺乏耐心。 Nǐ quēfá nàixīn.Du bist ungeduldig.
- 他缺乏常识。 Tā quēfá chángshí.Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.
- 她缺乏常识。 Tā quēfá chángshí.Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand.