签约 qiānyuē einen Vertrag oder eine Vereinbarung unterzeichnen
So merkst du dir 签约: 签 unterschreiben + 约 eine Verabredung treffen = einen Vertrag oder eine Vereinbarung unterzeichnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einen Vertrag schließen und unter Vertrag genommen werden - 与球队签约 (yǔ qiúduì qiānyuē) bei der Mannschaft unterschreiben; 正式签约 förmlich unterzeichnen.
- Ein eher intransitives Handlungswort (签约 als Ganzes); für das Unterzeichnen eines bestimmten Dokuments nimmt man 签署 oder 签订.
- Geschäfts- und Sportsprache; 签约作家 = ein unter Vertrag stehender Autor.