正式 zhèngshì formell
förmlich; offiziell
So merkst du dir 正式: 正 aufrecht + 式 Stil = formell.
Zeichen
So wird es verwendet
- Förmlich und offiziell im Gegensatz zu locker und vorläufig - 正式场合 (zhèngshì chǎnghé) ein förmlicher Anlass, 正式员工 eine fest angestellte Kraft.
- Als Adverb heißt es „offiziell, förmlich“: 正式开始 (zhèngshì kāishǐ) offiziell beginnen.
- Im Unterschied zu 官方 (guānfāng) „amtlich = von Regierung und Behörde ausgehend“ geht es bei 正式 um die Förmlichkeit und den offiziellen Rang einer Handlung, nicht um ihren Urheber.
Beispielsätze
- 比赛正式开始了。 Bǐsài zhèngshì kāishǐ le.Das Spiel begann offiziell.
- 你没必要那么正式。 Nǐ méi bìyào nàme zhèngshì.Du musst nicht so förmlich sein.
- 您没必要准备一个正式的演讲。 Nín méi bìyào zhǔnbèi yígè zhèngshì de yǎnjiǎng.Sie müssen keine förmliche Rede vorbereiten.