筛查 shāichá screenen (auf Krankheiten usw.)
So merkst du dir 筛查: 筛 Sieb + 查 überprüfen = screenen (auf Krankheiten usw.).
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Bevölkerung auf eine Krankheit und ein Problem hin untersuchen - 癌症筛查 (áizhèng shāichá) die Krebsvorsorge; 核酸筛查 die Reihentestung auf Nukleinsäure.
- 筛 = sieben, es setzt also das Durchsieben vieler voraus, um wenige herauszufischen; medizinische und gesundheitspolitische Stilebene.
- Abzugrenzen von 检查 (jiǎnchá, allgemein untersuchen und prüfen): 筛查 ist die vorbeugende Reihenuntersuchung.