筛 shāi Sieb
Sieb; filtern; sichten
So merkst du dir 筛: 𥫗 Bambus + 师 Lehrer = Sieb. Den Rahmen aus Bambus in den Händen, zeigt die Lehrerin im Kochkurs, wie man Mehl durch ein Sieb schüttelt.
Zerlegung
筛 = 𥫗 Bambus + 师 Lehrer
- 𥫗 Bambus
- 师 Lehrer
- ⿰丨丿 Lager
- 帀 umfassen
Den Rahmen aus Bambus in den Händen, zeigt die Lehrerin im Kochkurs, wie man Mehl durch ein Sieb schüttelt.
So wird es verwendet
- Ein Sieb sowie sieben, filtern - 筛选 (shāixuǎn) aussieben (筛选简历 Lebensläufe sichten, englisch résumés).
- 筛查 (shāichá) = die Reihenuntersuchung (medizinisch): 癌症筛查 die Krebsvorsorge.
- 筛子 (shāizi) = ein Sieb; 筛面粉 Mehl sieben.
- Übertragen „durch Auswahl aussortieren“, überschneidet sich mit 淘汰.