看待 kàndài betrachten
betrachten; ansehen
So merkst du dir 看待: 看 ansehen + 待 bewirten = betrachten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Betrachten und einordnen (wie man etwas im Kopf behandelt) - 正确看待失败 (zhèngquè kàndài shībài) mit dem Scheitern richtig umgehen.
- Es geht um die eigene Haltung oder Sichtweise auf etwas, nicht ums Hinsehen; nahe an 对待 (duìdài), doch 看待 meint eigens den Blickwinkel.
- Förmlich; oft mit 如何/怎样 (wie man etwas betrachtet …).
Beispielsätze
- 你怎么看待这件事？ Nǐ zěnme kàndài zhèjiàn shì?Was hältst du davon?