留神 liúshén sich kümmern
sich kümmern; achtgeben
So merkst du dir 留神: 留 bleiben + 神 Gott = sich kümmern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Achtgeben und aufpassen - 留神,有车! (liúshén, yǒu chē!) Vorsicht, ein Auto!
- Eine umgangssprachliche Warnung, in mündlichen Hinweisen austauschbar mit 当心 und 小心.
- Zielt darauf, gegenüber Gefahr wachsam zu bleiben; etwas mündlicher und dringlicher als 留意 (bei dem es ums Bemerken von Informationen geht).