留意 liúyì aufmerken
aufmerken; achten auf; zur Kenntnis nehmen
So merkst du dir 留意: 留 bleiben + 意 Idee = aufmerken.
Zeichen
So wird es verwendet
- Achtgeben und etwas beachten - 请留意站台广播 (qǐng liúyì zhàntái guǎngbò) bitte achte auf die Bahnsteigdurchsagen.
- Eine geläufige höfliche Aufforderung, auf etwas zu achten (Gelegenheiten, Veränderungen, Anzeichen).
- Sehr nah bei 留心 und 注意; 留意 ist ein sanftes „die Augen offen halten“, eine Spur milder als das bestimmte 注意 (zhùyì).
Beispielsätze
- 你得留意一下。 Nǐ děi liúyì yīxià.Du musst die Augen offen halten.