生涯 shēngyá Laufbahn
Laufbahn; Leben (Art, wie jemand lebt); Lebensabschnitt
So merkst du dir 生涯: 生 Leben + 涯 Horizont = Laufbahn.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine Laufbahn oder ein abgegrenzter Lebensabschnitt - 职业生涯 (zhíyè shēngyá) die berufliche Laufbahn; 演艺生涯 (eine Schauspielkarriere).
- Es meint einen ganzen Lebensabschnitt und Werdegang, nicht eine einzelne Stelle; 教书生涯 = die Jahre, die man mit Unterrichten verbracht hat.
- Literarischer als 事业 (shìyè, die eigene Sache und das eigene Werk); 生涯 fasst es als gelebte Zeitspanne der Erfahrung.