生存 shēngcún existieren
bestehen; überleben
So merkst du dir 生存: 生 Leben + 存 bestehen = existieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Überleben und sich am Leben halten - der elementare Kampf ums Dasein - 适者生存 (shìzhě shēngcún) das Überleben des Tüchtigsten; 生存能力 die Überlebensfähigkeit.
- Im Unterschied zu 生活 (shēnghuó, sein Alltagsleben führen) und 活着 (huózhe, am Leben sein) betont 生存 das nackte Überleben, oft gegen Widrigkeiten.
- Geläufig in Natur-, Wirtschafts- und Existenzfragen.
Beispielsätze
- 没有水，我们无法生存。 Méiyǒu shuǐ, wǒmen wúfǎ shēngcún.Ohne Wasser können wir nicht bestehen.
- 汤姆明白生存的代价。 Tāngmǔ míngbái shēngcún de dàijià.Tom weiß, was zum Überleben nötig ist.