珍藏 zhēncáng eine Sammlung seltener und wertvoller Stücke
eine Sammlung seltener und wertvoller Stücke; sammeln (solche Stücke)
So merkst du dir 珍藏: 珍 ein Schatz + 藏 verstecken = eine Sammlung seltener und wertvoller Stücke.
Zeichen
So wird es verwendet
- In Ehren halten und verwahren; eine kostbare Sammlung - 我珍藏着这张照片 (wǒ zhēncángzhe zhè zhāng zhàopiàn) ich bewahre dieses Foto wie einen Schatz.
- Sowohl Verb (in Ehren aufbewahren) als auch Nomen (eine geschätzte Sammlung); es setzt ideellen oder materiellen Wert voraus, nicht bloßes Verstauen.
- Das Marketing liebt 珍藏版 (zhēncáng bǎn) = Sammlerausgabe; abzugrenzen vom schlichten 收藏 (shōucáng), einem neutralen „sammeln“.