ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

珍 zhēn ein Schatz

ein Schatz; ein Kleinod; selten; wertvoll

So merkst du dir 珍: 𤣩 König + 㐱 dichtes Haar = ein Schatz. Der König des Schachclubs lässt niemanden den Pinsel seiner Oma mit dem dichten Haar anfassen, denn für ihn ist er ein Schatz.

  • HSK 5
  • 9 Striche
  • Radikal 王

Zerlegung

珍 = 𤣩 König + 㐱 dichtes Haar

  • 𤣩 König
  • 㐱 dichtes Haar
Die Gushi-Geschichte

Der König des Schachclubs lässt niemanden den Pinsel seiner Oma mit dem dichten Haar anfassen, denn für ihn ist er ein Schatz.

So wird es verwendet

  • Grundsinn ist „kostbar, wertgeschätzt“, am häufigsten in 珍惜 zhēnxī, dem alltäglichen Verb für das Wertschätzen und Auskosten von etwas Unstofflichem - Zeit, Gelegenheiten, Beziehungen: 要珍惜时间 (yào zhēnxī shíjiān) - „du solltest deine Zeit in Ehren halten“.
  • 珍贵 zhēnguì (kostbar, wertvoll) beschreibt Gegenstände, Erinnerungen und Rohstoffe, während 珍稀 zhēnxī (Achtung: gleiche Lautung wie 珍惜, aber ein anderes Wort) Seltenes und Bedrohtes wie Arten oder Fundstücke beschreibt - verwechsle das gleichlautende Paar nicht.
  • 珍珠 zhēnzhū (die Perle) und 袖珍 xiùzhēn („ärmelgroß“, also im Taschenformat, wie in 袖珍词典 „Taschenwörterbuch“) zeigen die Spannweite des Charakters von echten Edelsteinen bis zur Größenangabe.

Wörter mit 珍

Beispielsätze

  • 他很珍惜这个盒子。 Tā hěn zhēnxī zhèige hézi.Er hält diese Schachtel sehr in Ehren.
  • 熊猫是珍贵的动物。 Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.Pandas sind kostbare Tiere.