犹如 yóurú gleich wie
gleich wie; wie
So merkst du dir 犹如: 犹 ähnlich wie + 如 wie = gleich wie.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gerade wie, als wäre - 犹如梦境 (yóurú mèngjìng) wie ein Traum, 恩情犹如大海 (ēnqíng yóurú dàhǎi) Güte so tief wie das Meer.
- Ein literarisches Wort für „gleichwie“, in Vergleichen und Metaphern gebraucht; 犹 (wie) + 如 (gleich).
- Im Unterschied zu 好像 (hǎoxiàng, scheinen, wie, alltäglich) ist 犹如 schriftsprachlich und poetisch, für anschauliche Vergleiche.