熏陶 xūntáo prägen
einsickern; beeinflussen; prägen; Einfluss; Schulung
So merkst du dir 熏陶: 熏 räuchern + 陶 Töpferware = prägen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden durch lange, günstige Einwirkung allmählich formen - 在艺术家庭的熏陶下长大 (zài yìshù jiātíng de xūntáo xià zhǎngdà) im prägenden Umfeld einer Künstlerfamilie aufgewachsen.
- Immer die gute Art von Einfluss (Kultur, Werte, Geschmack), die langsam einsickert, anders als 影响 (yǐngxiǎng, neutral) oder 感染 (gǎnrǎn).
- Schriftsprachliche Stilebene; das Bild ist das des Räucherns und Ziehenlassens wie bei Teeblättern.