照办 zhàobàn sich an die Vorgaben halten
sich an die Vorgaben halten; wie angewiesen handeln; nach Vorschrift vorgehen; einer Bitte nachkommen
So merkst du dir 照办: 照 scheinen + 办 erledigen = sich an die Vorgaben halten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Genau nach Anweisung und Vorschrift handeln - 请按规定照办 (qǐng àn guīdìng zhàobàn) bitte halte dich an die Vorschriften.
- Es zeigt die Befolgung einer Anordnung, Bitte oder eines Verfahrens an; geläufig in amtlichen Antworten und Arbeitsanweisungen.
- Es steht oft allein als knappe Zustimmung: 好，照办 (hǎo, zhàobàn) gut, wird gemacht.