激情 jīqíng Leidenschaft
Leidenschaft; Inbrunst; Begeisterung; starkes Gefühl
So merkst du dir 激情: 激 aufregen + 情 Gefühl = Leidenschaft.
Zeichen
So wird es verwendet
- Leidenschaft, Feuer und heftiges Gefühl - 充满激情 (chōngmǎn jīqíng) voller Leidenschaft, 工作激情 (gōngzuò jīqíng) Leidenschaft für die Arbeit.
- Eine starke, feurige Begeisterung und Regung; das 激 (aufgewühlt) macht es heftig.
- Im Unterschied zu 热情 (rèqíng, Wärme und Begeisterung, sanfter und zwischenmenschlich) ist 激情 die brennendere, treibende Leidenschaft.