潜心 qiánxīn sich ganz auf etwas konzentrieren
sich ganz auf etwas konzentrieren; zielstrebig
So merkst du dir 潜心: 潜 verstecken + 心 Herz = sich ganz auf etwas konzentrieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich mit ruhiger Sammlung ganz einer Sache widmen - 潜心研究 (qiánxīn yánjiū) sich in die Forschung vertiefen; 潜心创作 ganz im Schaffen aufgehen.
- Adverbial, stets gefolgt von einer Tätigkeit; es vermittelt stille, hingebungsvolle Vertiefung über lange Zeit.
- Vertiefter und nach innen gewandter als 专心 (zhuānxīn, sich sammeln); 潜心 setzt eine tiefe Hingabe voraus, oft an ein langes Streben.