滔滔不绝 tāotāo-bùjué einen Wortschwall hervorbringen
(Redewendung) einen Wortschwall hervorbringen; unaufhörlich reden
So merkst du dir 滔滔不绝: 滔 reißend + 不 nicht + 绝 schneiden = einen Wortschwall hervorbringen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: in einem Schwall unaufhörlich weiterreden - 他说起来滔滔不绝 (tā shuō qǐlái tāotāo bùjué) hat er einmal angefangen, redet er ohne Unterlass.
- Beschreibt flüssiges, nicht zu bremsendes Reden wie eine Flut von Worten; kann bewundernd oder leicht kritisch sein (hört nicht auf).
- Als Artangabe beim Sprechen gebraucht: 滔滔不绝地讲 (unaufhörlich reden).