源头 yuántóu Quelle
Quelle; Ursprung; Ursprungsquelle
So merkst du dir 源头: 源 Quelle + 头 Kopf = Quelle.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es heißt die Quelle und der Ursprung - 河流的源头 (héliú de yuántóu) die Quelle eines Flusses.
- Sowohl wörtlich (die Quelle eines Flusses) als auch bildhaft - 问题的源头 (die Wurzel des Problems); 从源头上解决 (es an der Quelle lösen).
- Ein anschauliches Bild vom Ausgangspunkt; im Unterschied zu 渊源 (yuānyuán, tiefere Herkunft und Abstammung).