浮躁 fúzào sprunghaft und ungeduldig
sprunghaft und ungeduldig; ruhelos; flatterhaft; zerstreut
So merkst du dir 浮躁: 浮 schwimmen + 躁 angespannt = sprunghaft und ungeduldig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Beschreibt Ungestüm, Rastlosigkeit und die Unfähigkeit, zur Ruhe zu kommen - 心态浮躁 (xīntài fúzào) eine rastlose, ungeduldige Verfassung.
- Ein häufiger Vorwurf an Menschen oder eine ganze Gesellschaft, die ohne Geduld schnelle Ergebnisse jagen.
- Negativ; im Unterschied zu 踏实 (tāshi, beständig und bodenständig), seinem natürlichen Gegenteil.