活力 huólì Energie
Energie; Lebenskraft; Tatkraft; Vitalität
So merkst du dir 活力: 活 lebendig + 力 Kraft = Energie.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vitalität, Schwung und Tatkraft - 充满活力 (chōngmǎn huólì) voller Vitalität, 城市活力 (chéngshì huólì) die Dynamik einer Stadt.
- Es meint die lebendige Energie und Tatkraft eines Menschen, Ortes oder Systems; positiv.
- Im Unterschied zu 精力 (jīnglì, der eigenen Kraft und Ausdauer) ist 活力 die mehr nach außen gerichtete Lebendigkeit.
Beispielsätze
- 他充满活力。 Tā chōngmǎnhuólì.Er steckt voller Energie.
- 他依旧充满活力。 Tā yījiù chōngmǎnhuólì.Er ist immer noch voller Leben.
- 小镇充满了活力。 Xiǎozhèn chōngmǎn le huólì.In der Stadt herrschte reges Treiben.