波折 bōzhé Umwege

So merkst du dir 波折: 波 Wellen + 折 brechen = Umwege.

Zeichen

Es heißt Rückschläge und Verwicklungen unterwegs - 经过一番波折 (jīngguò yìfān bōzhé) nach einigem Hin und Her.
Beschreibt einen holprigen Verlauf mit Hindernissen, oft bei einem Plan, einer Beziehung oder einer Verhandlung, die sich am Ende doch klärt.
Vergleiche 挫折 (cuòzhé, ein Rückschlag): 波折 betont die verschlungenen Schwierigkeiten unterwegs, nicht das offene Scheitern.