治安 zhì’ān Ruhe und Ordnung

Ruhe und Ordnung; öffentliche Sicherheit

So merkst du dir 治安: 治 verwalten + 安 Frieden = Ruhe und Ordnung.

Zeichen

Es meint die öffentliche Ordnung und Sicherheit an einem Ort - 这个小区治安很好 (zhège xiǎoqū zhì'ān hěn hǎo) diese Wohngegend ist sehr sicher (wenig Kriminalität).
Beachte, es geht um Kriminalität und öffentliche Ordnung, nicht um die persönliche Sicherheit vor Unfällen; es steht mit 好/差 (gut und schlecht) und 管理 (verwalten).
Im Unterschied zu 安全 (ānquán), das „sicher“ im weiten körperlichen Sinn meint, bezeichnet 治安 eigens die Kriminalitäts- und Sicherheitslage eines Gebiets.