没事 méishì das ist nicht wichtig
es ist nicht wichtig; es ist nichts; macht nichts; nichts zu tun haben; frei sein; in Ordnung sein (außer Gefahr oder Schwierigkeiten)
So merkst du dir 没事: 没 nicht + 事 Sache = das ist nicht wichtig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwei alltägliche Aufgaben. Als Beruhigung: 没事 (méishì) „nicht der Rede wert, kein Problem“, auch die übliche Erwiderung auf 对不起 (Entschuldigung).
- Wörtlich „nichts zu tun haben“, weshalb es auch heißt „frei sein, nichts vorhaben“: 我今天没事 (wǒ jīntiān méishì) ich habe heute frei.
Beispielsätze
- 你没事吧？ Nǐ méishì ba?Alles in Ordnung?
- 已经没事了。 Yǐjīng méishì le.Jetzt ist alles gut.