沉着 chénzhuó stetig
gefasst; ruhig und gesammelt; nicht nervös
So merkst du dir 沉着: 沉 sinken + 着 andauernde Handlung (Verbsuffix) = stetig.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Ruhig, gefasst, kühlen Kopfes“ - 沉着冷静 (chénzhuó lěngjìng) ruhig und beherrscht.
- Beachte hier die Lesung 着 zhuó; es lobt die Beständigkeit unter Druck.
- 沉着应对 (chénzhuó yìngduì) gelassen reagieren; eine geschätzte Eigenschaft in der Krise.