沉甸甸 chéndiàndiàn schwer
So merkst du dir 沉甸甸: 沉 sinken + 甸 Umland der Hauptstadt = schwer.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Schwer (und prall)“ - 沉甸甸的谷穗 (chéndiàndiàn de gǔsuì) schwere, volle Getreideähren.
- Die Verdopplung fügt ein anschauliches Gefühl wohltuender Schwere hinzu, oft bei einer reichen Ernte.
- Auch bildhaft: 沉甸甸的责任 eine schwere Verantwortung; warm und greifbar im Ton.
Beispielsätze
- 木质家具沉甸甸的。 Mùzhì jiājù chéndiàndiàn de.Holzmöbel sind schwer.