甸 diān Umland der Hauptstadt
So merkst du dir 甸: 勹 einwickeln + 田 Feld = Umland der Hauptstadt. Reisfelder wollen die Stadt wie einen grünen Schal einwickeln, und sonntags picknicken Familien auf einem Feld im Umland der Hauptstadt.
Zerlegung
甸 = 勹 einwickeln + 田 Feld
- 勹 einwickeln
- 田 Feld
Reisfelder wollen die Stadt wie einen grünen Schal einwickeln, und sonntags picknicken Familien auf einem Feld im Umland der Hauptstadt.
So wird es verwendet
- Ein Feld, abgelegenes Land - erscheint in Ortsnamen (沙甸) und verdoppelt in 沉甸甸 (chéndiàndiàn): schwer, niedergedrückt - 沉甸甸的果实 (chéndiàndiàn de guǒshí) schwer hängende Früchte oder ein von Verantwortung beschwertes Herz. Auch 缅甸 (Miǎndiàn) Myanmar.