正面 zhèngmiàn Vorderseite
Vorderseite; Schauseite; rechte Seite; positiv; direkt; offen
So merkst du dir 正面: 正 aufrecht + 面 Gesicht = Vorderseite.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Vorder- und Bildseite sowie „positiv und unmittelbar“ - 硬币的正面 (yìngbì de zhèngmiàn) die Vorderseite einer Münze, 正面评价 (zhèngmiàn píngjià) eine positive Bewertung, 正面回答 (zhèngmiàn huídá) unmittelbar antworten.
- Drei verbundene Bedeutungen: die Vorderseite, ein günstiges Licht und ein direktes, frontales Herangehen.
- Im Unterschied zu 反面 (fǎnmiàn, der Kehr- und Negativseite) und 侧面 (cèmiàn, der Seite, mittelbar).
Beispielsätze
- 我害羞得不敢正面看她的脸。 Wǒ hàixiū de bùgǎn zhèngmiàn kàn tā de liǎn.Ich war zu schüchtern, um ihr ins Gesicht zu sehen.