正在 zhèngzài gerade dabei (etwas zu tun)
gerade dabei (etwas zu tun); derzeit
So merkst du dir 正在: 正 aufrecht + 在 bei = gerade dabei (etwas zu tun).
Zeichen
So wird es verwendet
- Es kennzeichnet eine gerade laufende Handlung - 我正在吃饭 (wǒ zhèngzài chīfàn) ich bin gerade beim Essen.
- Ein stärkeres „genau in diesem Augenblick“ als das schlichte 在 + Verb; oft mit satzschließendem 呢 gepaart.
- Gebrauche es für laufende Handlungen, nicht für Zustände; 正在是 kann man nicht sagen.
Beispielsätze
- 我们正在开会。 Wǒmen zhèng zài kāihuì.Wir sind gerade in einer Sitzung.
- 他正在过马路。 Tā zhèngzài guò mǎlù.Er überquert die Straße.
- 她正在脱外套。 Tā zhèng zài tuō wàitào.Sie zieht ihren Mantel aus.
- 她正在吃饼干。 Tā zhèng zài chī bǐnggān.Sie isst Kekse.