朝气蓬勃 zhāoqì-péngbó voll jugendlicher Kraft (Redewendung)
voll jugendlicher Kraft (Redewendung); tatkräftig; energiegeladen; ein Energiebündel
So merkst du dir 朝气蓬勃: 朝 gegenüberstehen + 气 Luft + 蓬 zerzaust + 勃 blühend = voll jugendlicher Kraft (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart „voller jugendlicher Tatkraft“ - 朝气蓬勃的年轻人 (zhāoqì péngbó de niánqīngrén) sprühende, lebendige junge Leute.
- 朝气 = Morgenfrische und Lebenskraft; beschreibt Menschen oder eine Einrichtung voller Schwung und Frische.
- Positiv und geläufig im Lob; das Gegenteil von 死气沉沉 (leblos und öde) - 课堂死气沉沉 (kètáng sǐqì-chénchén) die Stunde wirkt leblos.