是否 shìfǒu ob
ob; wenn
So merkst du dir 是否: 是 ist + 否 nein = ob.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schriftsprachlich und förmlich „ob oder nicht“ - 请确认是否收到 (qǐng quèrèn shìfǒu shōudào) bitte bestätige, ob du es erhalten hast.
- Gleichwertig zum gesprochenen 是不是 oder 有没有, aber knapper und schriftsprachlicher; häufig in Formularen, Aushängen und Berichten.
- Führt eine eingebettete Entscheidungsfrage ein; der Satz fügt in der Regel nicht auch noch 吗 hinzu.
Beispielsätze
- 他问我是否很忙？ Tā wèn wǒ shìfǒu hěn máng?Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei.
- 你是否喜欢这些花？ Nǐ shìfǒu xǐhuan zhèxiē huā?Gefallen dir diese Blumen?
- 我不在乎是否下雪。 Wǒ búzàihū shìfǒu xiàxuě.Es ist mir egal, ob es schneit.
- 两岸是否会统一呢？ Liǎng'Àn shìfǒu huì tǒngyī ne?Werden das Festland und Taiwan wiedervereinigt?