无所事事 wúsuǒshìshì nichts zu tun haben
nichts zu tun haben; seine Zeit vertrödeln (Redewendung)
So merkst du dir 无所事事: 无 nicht haben + 所 Ort + 事 Sache = nichts zu tun haben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: müßig herumhängen ohne Beschäftigung - 整天无所事事 (zhěng tiān wúsuǒshìshì) den ganzen Tag faulenzen.
- Leise tadelnd, es setzt ein zielloses Nichtstun voraus. 事事 heißt hier, sich mit Dingen zu beschäftigen, verneint durch 无所.
Beispielsätze
- 她无所事事地看向窗外 Tā wúsuǒshìshì de kàn xiàng chuāngwàiSie sah untätig aus dem Fenster.
- 他更愿意工作而不是无所事事。 Tā gèng yuànyì gōngzuò ér búshì wúsuǒshìshì.Er arbeitete lieber, als nichts zu tun.