断断续续 duànduànxùxù mit Unterbrechungen
mit Unterbrechungen; ab und zu; unstetig; stockend; stotternd; zusammenhanglos; undeutlich
So merkst du dir 断断续续: 断 abtrennen + 续 fortfahren = mit Unterbrechungen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mit Unterbrechungen, immer wieder abbrechend - bei Geräuschen, Arbeit und Verbindungen: 断断续续地下雨 (duànduàn xùxù de xiàyǔ) Regen, der immer wieder aussetzt, 断断续续地说 (duànduàn xùxù de shuō) stockend reden.
- Verdoppelt und anschaulich; es beschreibt etwas, das immer wieder abbricht und weitergeht. Meist adverbial mit 地.