斟酌 zhēnzhuó erwägen
abwägen; beraten; einen Becher bis zum Rand füllen
So merkst du dir 斟酌: 斟 abwägen + 酌 Wein einschenken = erwägen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sorgfältig abwägen und über Wortwahl und eine Entscheidung beraten - 反复斟酌 (fǎnfù zhēnzhuó) immer wieder erwägen, 斟酌用词 (zhēnzhuó yòngcí) seine Worte mit Bedacht wählen.
- Förmlich; setzt sorgfältiges, abgewogenes Bedenken der Feinheiten voraus. Oft geht es um Formulierungen, Beträge oder heikle Entscheidungen.