斗争 dòuzhēng ein Kampf
ein Kampf; Auseinandersetzung; Schlacht
So merkst du dir 斗争: 斗 kämpfen + 争 streiten = ein Kampf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Kampf, Streit und Ringen - meist gegen einen Widersacher oder eine Not: 阶级斗争 (jiējí dòuzhēng) Klassenkampf, 与病魔斗争 (yǔ bìngmó dòuzhēng) gegen die Krankheit ankämpfen.
- Sowohl Nomen als auch Verb; es trägt einen entschlossenen, oft politisch-ideologischen Ton des Ankämpfens.
- Beachte die Lesung dòu. Im Unterschied zu 竞争 (jìngzhēng, Wettbewerb); 斗争 setzt Konflikt und Gegnerschaft voraus, nicht bloß Rivalität.
Beispielsätze
- 斗争结束了。 Dòuzhēng jiéshù le.Der Kampf ist vorbei.
- 这是个很艰难的斗争。 Zhè shì gè hěn jiānnán de dòuzhēng.Es war ein zäher Kampf.
- 难民与饥饿作斗争。 Nànmín yǔ jī'è zuò dòuzhēng.Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.