推敲 tuīqiāo abwägen
So merkst du dir 推敲: 推 schieben + 敲 klopfen = abwägen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wortwahl und Einzelheiten sorgfältig abwägen und feilen - 反复推敲每一个字 (fǎnfù tuīqiāo měi yí ge zì) jedes einzelne Wort wieder und wieder abwägen.
- Aus der klassischen Geschichte über die Wahl zwischen 推 und 敲 in einem Gedicht; heute für das mühevolle Feilen an Formulierungen und Plänen.