ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

敲 qiāo klopfen

klopfen; erpressen

So merkst du dir 敲: 高 hoch + 攴 klopfen = klopfen. Der Bote steigt hoch in den zehnten Stock, will erst leise klopfen und muss dann doch kräftig an die Tür klopfen.

  • 1.732. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 14 Striche
  • Radikal 攴

Zerlegung

敲 = 高 hoch + 攴 klopfen

  • 高 hoch
  • 攴 klopfen
Die Gushi-Geschichte

Der Bote steigt hoch in den zehnten Stock, will erst leise klopfen und muss dann doch kräftig an die Tür klopfen.

So wird es verwendet

  • Klopfen und schlagen - 敲门 (qiāo mén) an die Tür klopfen, 敲鼓 (qiāo gǔ) die Trommel schlagen.
  • 推敲 (tuīqiāo) = an der Wortwahl feilen und abwägen, aus der berühmten Geschichte eines Dichters, der zwischen „schieben“ und „klopfen“ wählte.
  • 敲诈 (qiāozhà) = erpressen; umgangssprachlich 敲竹杠 (qiāo zhúgàng) = jemanden übers Ohr hauen.

Wörter mit 敲

Beispielsätze

  • 他在敲打键盘。 Tā zài qiāodǎ jiànpán.Er tippt auf der Tastatur.