拜年 bàinián Neujahrsbesuch machen
Neujahrsbesuch machen; jemandem ein frohes neues Jahr wünschen
So merkst du dir 拜年: 拜 sich verneigen + 年 Jahr = Neujahrsbesuch machen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zum Mondneujahr Besuche machen und Glückwünsche überbringen - 给长辈拜年 (gěi zhǎngbèi bàinián) den Älteren zum neuen Jahr gratulieren, 上门拜年 (shàngmén bàinián) jemanden zum Neujahr besuchen.
- Ein trennbares Verb aus dem Brauchtum des Frühlingsfests; Kinder machen den Älteren traditionell ihre 拜年-Aufwartung und erhalten 红包 (hóngbāo).
- Kulturell spezifisch; das 拜 (die Verbeugung) spiegelt die rituelle Höflichkeit.