ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

戒备 jièbèi Vorkehrungen treffen

Vorkehrungen treffen; sich wappnen gegen (einen Notfall)

So merkst du dir 戒备: 戒 warnen + 备 vorbereiten = Vorkehrungen treffen.

  • HSK 8
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Auf der Hut sein und Vorkehrungen gegen Gefahr treffen - 戒备森严 (jièbèi sēnyán) schwer bewacht; 心存戒备 (xīncún jièbèi) auf der Hut sein.
  • Sowohl handfest (Sicherung, Wachposten) als auch seelisch (Misstrauen gegenüber einer Person); es meint Wachsamkeit gegenüber einer möglichen Gefahr.
  • Anders als 准备 (zhǔnbèi, vorbereiten) ist 戒备 speziell die abwehrende, gegen Gefahr wachsame Bereitschaft.