成才 chéngcái etwas aus sich machen
etwas aus sich machen; ein achtenswerter Mensch werden
So merkst du dir 成才: 成 werden + 才 gerade erst = etwas aus sich machen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zu einem tüchtigen, wertvollen Menschen heranwachsen - „etwas aus sich machen“ - 望子成才 (wàngzǐ-chéngcái) hoffen, dass aus dem Kind etwas wird.
- Es geht darum, sich zu einer tüchtigen Kraft zu entwickeln, vor allem durch Bildung und Erziehung; das 才 ist die Begabung.
- Geläufig in Erziehung und Bildung: 教育孩子成才 (jiàoyù háizi chéngcái) ein Kind zu etwas Rechtem erziehen.