慰问 wèiwèn Anteilnahme ausdrücken
Anteilnahme, Grüße, Trost usw. ausdrücken
So merkst du dir 慰问: 慰 trösten + 问 fragen = Anteilnahme ausdrücken.
Zeichen
So wird es verwendet
- Besuchen und Anteilnahme, Grüße und Trost aussprechen - 慰问灾区群众 (wèiwèn zāiqū qúnzhòng) den Katastrophenopfern Anteilnahme bekunden; 慰问信 (wèiwènxìn) ein Kondolenz- und Grußschreiben.
- Amtlich-feierliche Stilebene: Führungskräfte 慰问 Kranke, Truppen und Hinterbliebene. Es tröstet die in Not, während 慰劳 (wèiláo) die belohnt, die hart gearbeitet haben.
- Eine geläufige feste Wendung: 表示慰问 (biǎoshì wèiwèn) sein Mitgefühl aussprechen.