慈善 císhàn wohlwollend
wohltätig; mildtätig
So merkst du dir 慈善: 慈 sanft + 善 gut = wohlwollend.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Wohltätig, Wohltätigkeit“ - 慈善机构 (císhàn jīgòu) Hilfsorganisation, 慈善活动 (císhàn huódòng) Benefizveranstaltung.
- Fast immer attributiv, für organisiertes Geben und Wohltätigkeit, nicht für die Güte eines Menschen im Augenblick (das ist 善良, shànliáng).
- Neutral-förmliche Stilebene, allgegenwärtig in Nachrichten über Spenden und Hilfsorganisationen.
Beispielsätze
- 汤姆捐一半他的薪水给他最喜欢的慈善机构。 Tāngmǔ juān yíbàn tā de xīnshuǐ gěi tā zuì xǐhuān de císhànjīgòu.Tom spendet die Hälfte seines Gehalts an seine liebste Hilfsorganisation.