感谢 gǎnxiè danken
danken; dankbar sein
So merkst du dir 感谢: 感 fühlen + 谢 danken = danken.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Danken, dankbar sein“ - förmlicher und herzlicher als 谢谢 (xièxie): 感谢您的帮助 (gǎnxiè nín de bāngzhù) danke für deine Hilfe.
- 谢谢 ist das alltägliche saloppe „danke“; 感谢 nimmt man in Reden und Briefen und für tiefere Dankbarkeit.
- 感谢 nimmt ein Objekt oder einen Grund unmittelbar: 感谢大家 (gǎnxiè dàjiā) danke euch allen.
Beispielsätze
- 非常感谢！ Fēichánggǎnxiè!Vielen Dank.
- 同样感谢你。 Tóngyàng gǎnxiè nǐ.Trotzdem danke.
- 他对你表示感谢。 Tā duì nǐ biǎoshì gǎnxiè.Er hat dir seinen Dank ausgesprochen.