恢复 huīfù wiedereinsetzen

wiedereinsetzen; wiederaufnehmen; wiederherstellen; sich erholen; zurückgewinnen; rehabilitieren

So merkst du dir 恢复: 恢 wiederherstellen + 复 wiederholen = wiedereinsetzen.

Zeichen

In einen früheren Zustand zurückkehren - sich erholen, wiederherstellen, wiederaufnehmen - 身体慢慢恢复了 (shēntǐ mànmàn huīfù le) der Körper erholte sich allmählich; 恢复正常 zur Normalität zurückkehren.
Deckt das Bessergehen (Gesundheit, Kräfte) wie das Wiedereinsetzen von etwas ab (Ordnung, Dienst, einer Regel). Das Objekt ist der frühere Zustand, zu dem du zurückkehrst.
Abzugrenzen von 修复 (xiūfù, einen kaputten Gegenstand reparieren) und 康复 (kāngfù, medizinischer Rehabilitation): 恢复 ist das breite „wieder wie zuvor“.

把它恢复到原来的状态。 Bǎ tā huīfù dào yuánlái de zhuàngtài.Versetze es in den ursprünglichen Zustand zurück.
他从重感冒中恢复了过来。 Tā cóng zhònggǎnmào zhōng huīfù le guòlái.Er hat sich von seiner schweren Erkältung erholt.
暴风雨后，大海恢复了平静。 Bàofēngyǔ hòu, dàhǎi huīfù le píngjìng.Nach dem Sturm war das Meer wieder ruhig.